Kaif Chiriatha führt Perry Rhodan, Reginald Bull, A-Caliform und die zehn anderen Zentrifaal in eine abgeschlossene Wohnung, die nicht direkt als Gefängnis bezeichnet werden kann. Die Galornin ist von den beiden Terranern beeindruckt, aber das Verhältnis zueinander ist damit noch nicht geklärt.

 

Auf Tribath ist an Bord der KEMPEST seit dem Besuch des Fremden etwas passiert und die Zeit scheint reif zu sein.

 

Foremon wird nochmals von der Galornin besucht. Jetzt berichtet der Adlat von den Mördern des 4. Boten von Thoregon, um so seine Freiheit wieder zu bekommen.

 

Die KEMPEST hat erkannt, das der Fremde mit dem Namen Rhodan quasi so ist, wie vorzeiten Pool Tammen. Das Schiff will ihn zurück haben, bevor die Lethargie erneut über das Schiff fällt.

 

Rhodan berichtet seinen Weggefährten von seinen Erlebnissen auf Tribath bei der Schwarzen Flotte. Kurz darauf erscheint Chiriatha und konfrontiert Rhodan und Bull mit der Aussage, sie seien die Mörder des 4. Boten. Die beiden Terraner stellen ihre Sicht der Dinge dar und klagen ihrerseits die Galornen bezüglich des Shifting an.

 

KEMPEST entsendet einen Kampfkoloss, der die Spuren Rhodans aufnimmt. Als der Roboter durch einen Transmitter nach Helter Baaken wechselt, verliert das Schiff vorläufig den Kontakt.

 

Chiriatha führt den Adlaten zum Bungalow des 2. Boten. Dort übergibt sie das Steinobjekt, wie Ce Rhioton es ihr gesagt hat. Der Adlat erkennt darin einen Basaltstein von Galorn und beginnt zu morphen. Der Stein zerfällt und entlässt ein Passantum sowie eine mentale Botschaft des 2. Boten. Darin erklärt Rhioton Chiriatha zu seiner Nachfolgerin und mit dem Passantum soll Foremon, der schon Rhiotons Vorgänger To Gethen diente, die Brücke in die Unendlichkeit aufsuchen und den Rat von Thoregon über Chiriatha unterrichten.

 

Der Kampfkoloss erscheint bei Rhodan und seinen Begleitern. Er spricht davon, dass der Krieg erneuert werden müsse und die KEMPEST ihn als Kommandanten haben will.

 

Foremon nimmt das Passantum an sich und ist bereit, den Rat von Thoregon zu informieren. Dann erfährt er, dass sich Rhodan und Bull auf Helter Baaken aufhalten. Kurz darauf gellt ein Alarm durch die Stadt Baaken Bauu.

 

Rhodan ist sich der Gefahr bewusst, sollte die Schwarze Flotte je wieder zum Einsatz kommen. Aber da der Roboter ihn als Berechtigten anerkennt, kann er ihn durch logische Robotpsychologie überlisten. Der Koloss gibt daraufhin seine Existenz auf. Kurz darauf steht der Terraner erneut Chiriatha gegenüber – und Foremon. Der Adlat trägt jetzt ein Passantum und es kommt zu einem mentalen Austausch zwischen den beiden Passanti. Dadurch muss Foremon anerkennen, das die beiden Terraner nicht die Mörder des 4. Boten sind. Die Passanti sehen in Rhodan sogar einen Boten von Thoregon – und doch wieder nicht.

 

Chiriatha verspricht, die Zentrifaal zurück in ihre Heimat zu bringen. Und mit der PEGOOM starten Foremon und die beiden Terraner zum Galornenstern. Es muss Anfang April sein, als sie auf Galorn eintreffen. Unerwartet bäumt sich der Adlat auf, schreit lautstark Mörder und verliert das Bewusstsein.

Foremon berichtet Kaif Chiriatha über seine Begegnung mit Perry Rhodan und Reginald Bull auf der Basaltebene von Galorn und vom vermeintlichen Mord der Terraner am Vierten Boten von Thoregon. Als die Galornin die beiden Zellaktivatorträger daraufhin vernimmt, schildern diese ihre Erlebnisse, die auf Trokan im Solsystem begonnen haben.

 

Anschließend führt Kaif Chiriatha Foremon, von dem sie annimmt, dass er der angekündigte Adlat ist, in das Haus von Ce Rhioton. Foremon, von Hass auf die vermeintlichen Mörder erfüllt und damit der galornischen Lebensweise widersprechend, gerät beim Betreten des Hauses in den Bann einer Illusion. Diese zeigt ihm ein Doppelsternensystem mit einer gelben Normalsonne und einem roten Riesen. Auf einer Welt dieses Systems sieht sich Foremon selbst von Dornranken gefesselt, während sich doppeleiförmige Raumer über ihm befinden. Nach dem Ende der Illusion zeigt ihm Kaif Chiriatha das Steinobjekt. Dieses entpuppt sich als ein Stück der Basaltebene von Galorn, und der Adlat kann durch Morphen ein Passantum und einen Speicherkristall aus dem Objekt lösen.

 

Ein Hologramm des Zweiten Boten erscheint und befiehlt Foremon, dass er das Passantum anlegen und sich auf die Brücke in die Unendlichkeit über den Pilzdom von Galorn begeben solle. Sein Auftrag sei es, dem Rat von Thoregon den Namen von Kaif Chiriatha als den seiner Nachfolgerin auszurichten. Als Foremon das Passantum anlegt, beginnt er, sich an vereinzelte Dinge seiner Vergangenheit zu erinnern. So weiß er plötzlich von verborgenen Anlagen unterhalb des Pilzdoms. Kurz darauf erfährt er von der Galornin von den gefangenen Terranern, und fordert von ihr, unverzüglich zu ihnen geführt zu werden. Dies ist allerdings nicht möglich, da Kaif Chiriatha angeordnet hat, eine Flucht Rhodans und Bulls zu arrangieren, um so ihr Verhalten beobachten und mehr über ihre Motive erfahren zu können.

 

Auf Tribath erkennt währenddessen KEMPEST nach seinem Kontakt mit Rhodan, dass dieser im Gegensatz zu den heutigen Galornen ein geeigneter Kommandant wäre, der das Schiff wieder in den Kampf führen könne. Um den Terraner zu sich zu holen, entsendet KEMPEST trotz seiner eigentlich vorgenommenen Konservierung einen Kampfroboter von drei Metern Größe nach Helter Baaken. Die Maschine trifft Rhodan jedoch nicht mehr im Gefängnis an. Er folgt der Spur der Flüchtenden und richtet dabei große Verwüstungen an. Als er die Gruppe erreicht, kann er Rhodan durch die Androhung, Bull und die Zentrifaal zu töten, dazu bringen, mit ihm zu kommen.

 

Bevor der Roboter jedoch den Transmitter nach Tribath erreichen kann, werden er und Rhodan durch ein Schirmfeld der Galornen eingeschlossen. Da ihm durch seinen Kontakt mit KEMPEST die Mentalität der aggressiven Galornen und damit die Programmierung des Roboters geläufig ist, kann Rhodan ihn davon überzeugen, dass die heutigen Galornen ihn durch Manipulation des Transmitters töten wollten und er nur durch ein vorgetäuschtes Überlaufen das Ziel von KEMPEST erreichen könne. Daraufhin lässt sich der Roboter von Rhodan vernichten. Als kurz darauf Foremon auf die beiden Terraner trifft, will er diese sofort töten. Die beiden Passanta reagieren jedoch aufeinander, und der Adlat erfährt, wie Rhodan tatsächlich zu dem Passantum gekommen ist. Rhodan sei berechtigt, ein Passantum zu tragen, da er Bote von Thoregon sei, gleichzeitig aber auch nicht.

 

Rhodan nimmt an, dass es mittlerweile Ende März, Anfang April 1289 NGZ sein muss, als er mit Bull und Foremon in der PEGOOM nach Galorn aufbricht, während die Galornen die Zentrifaal nach Zentrifaal-Zentrum bringen wollen. Kurz vor der Landung verwirrt sich Foremons Verstand, und er versucht erneut, Rhodan zu töten. Es gelingt ihm jedoch nicht, den Terraner mit einem Splitter aus seinem Körper umzubringen, woraufhin er das Bewusstsein verliert.