Der Philosoph, der auf Terra residiert, nennt sich Dreur und lehrt die Terraner die Lehre vom Paradies. Letztlich ist es der Weg in die Gefilde Goeddas.

 

Anfang Juni erfährt Dao-Lin-H’ay in Hangay von dem zurückkehrenden Karaponiden Ten-No-Thau vom Schicksal ihres Gefährten Ronald Tekener. Zusammen mit 45 Posbi-Boxen kehrt sie am 21. Juni nach langer Abwesenheit in die Milchstraße zurück. Sie befindet sich an Bord der BOX-1442, die von dem Posbi Treloor geführt wird. Ihr erstes Ziel ist 47 Tucani, wo auch der Camelot-Kreuzer HALIFAX, unter Seyfa Tixar, anwesend ist. Die Kartanin erfährt, dass die Haluter gegen den Tangle-Scan der Igelschiffe erfolgreich ihren Tangle-Schild erprobt haben, der ihre Ordinärhirne schützt. Am nächsten Tag kontaktiert sie die beiden Haluter Tromo Sintam und Ernor Pramot. Diese erklären, dass der T-Schild doch nicht die Wirkung besitzt, die die Haluter erhofften. Andererseits sind sie davon überzeugt, dass der Schild bei den Posbis wirkt. So startet ein Unternehmen unter Treloors Führung, der seine Posbis zu der tolkandischen Basis Tolk-21 führt. Die Posbis sind mit dem T-Schild ausgestattet und ihr Einsatz wird ein Erfolg. Nicht nur, das Tolk-21 schwer verwüstet wird, der T-Schild erweist sich als ausreichender Schutz für die posbische Bionik.

 

Am 23. Juni landet die HALIFAX mit Dao-Lin auf Camelot, wo die Kartanin den im Koma liegenden Ronald Tekener aufsucht. Die Mediker sind bezüglich seiner Gesundung zuversichtlich. Anschließend berichtet ihr Myles Kantor, das er seine Arbeiten am 5-D-Indifferent-Kompensator, kurz 5-DIK, abgeschlossen hat. Hatte das Gerät bislang nur eine Treffsicherheit von zehn Prozent, so liegt sie jetzt bei 50 Prozent. Damit ausgerüstet startet die ENZA zum Sol-System, wo weiterhin die GILGAMESCH parkt. Dao-Lin und Kantor setzen am 24. Juni zu Homer G. Adams über, die ENZA fliegt weiter nach 47 Tucani.

 

Adams berichtet, dass sich Atlan und die Vandemar-Zwillinge seit Tagen nicht mehr gemeldet haben. Doch das ändert sich jetzt. Der Arkonide spricht über Funk von Bildern, die Mila und Nadja aus den Gedanken des Philosophen zogen. Es sind Visionen vom Traumtod:

 

Demnach war im Juli 1289 das Bauwerk fertig und musste nur noch geschmückt werden, womit der Tod umschrieben wird. Goedda selbst erteilte die Todes-Lektionen über seine Philosophen. Die erste Lektion, das erste Flimmern, erfolgte am 12. Juli 1289 und schon wenige Tage später die zweite Lektion. Viele Terraner gingen in den Freitod, um schon jetzt bei Goedda sein zu können, wie etwa Alexander Erengast, der Stellvertreter Cistolo Khans. Im August erfolgte das dritte Flimmern und am 15. September die vierte Lektion. Die fünfte Lektion kam am 21. September. Es kam auf Terra zu Massenmorden, so tötete etwa Khan die Erste Terranerin Paola Daschmagan. Und am 25. September um 21.33 Uhr erfolgte die letzte Lektion und damit der Tod auf Terra und im Umkreis von 10.000 LJ.

 

Atlans Extrasinn weiß, das der Philosoph mit ihnen gespielt hat und der Traumtod eine mögliche Zukunft war. Doch wenn es nicht dazu kommen soll, bedarf es eines kleinen Wunders. Außerdem ist jetzt klar, dass die Philosophen, wie schon vermutet, auf zwei Existenzebenen tätig sind. Zum einen auf den 52 betroffenen Welten, zum anderen an einem Ort, der den Namen Traumblase bzw. Traumsphäre bekommt.

 

Am 25. Juni meldet sich der Herreach Caljono Yai nochmals bei den Spiegelgeborenen, die sich von den Bildern noch nicht ganz erholt haben, die sie Dreur entnahmen. Yai berichtet, das der Riese Schimbaa erschaffen wurde und dieser ein Fenster ins Nebenan geöffnet habe. Dadurch drohe Trokan eine große Gefahr. Die drei Zellaktivatorträger versprechen, umgehend von Terra nach Trokan zu fliegen.

Atlan erhält auf Terra durch den Philosophen einen Blick in die mögliche nähere Zukunft:

 

Am 12. Juli 1289 NGZ kommt es zum ersten »Flimmerphänomen«. Dabei scheint es der Terranerin Tara Villada, als würde sie kurzfristig ihre Umwelt mehrfach überlagert wahrnehmen, während sie sowohl Schmerzen als auch ein großartiges Glücksgefühl empfindet. Im gesamten Solsystem fallen kurzzeitig sämtliche syntronischen Systeme aus. Nach dem Ende des Phänomens sind alle Menschen von dem Kritzelsyndrom befreit. Nunmehr empfindet es Tara Villada als ihre Aufgabe, mit ihrem Leben das große Bauwerk, die Heimstätte Goeddas, zu schmücken. Dabei verkündet der Philosoph von Terra die fünf Lektionen des Sterbens, die nun folgen würden.

In der Folgezeit wiederholt sich das Flimmern mehrfach in immer kürzeren Abständen. Mit jedem Phänomen suchen immer mehr Menschen freiwillig den Tod oder töten ihre Mitmenschen, um Goedda zu dienen. Nach dem fünften Auftreten des Flimmerns bilden sich Gruppen von Fanatikern, die andere ihr Opfer für Goedda notfalls mit Gewalt herbeiführen lassen. In einer Trivideo-Sendung ruft die Erste Terranerin Paola Daschmagan zum kollektiven Selbstmord auf und lässt sich noch während der Sendung von Cistolo Khan töten. Das sechste Flimmerphänomen tritt schließlich am 25. September 1289 NGZ auf, bei dem eine 10.000 Lichtjahre durchmessende Zone um das Solsystem komplett entvölkert wird.

Nach dieser ersten Vision der möglichen Zukunft ist Atlan zutiefst bestürzt. Im Bewusstsein der eigenen Stärke, zeigt sich der Philosoph in seiner wahren Gestalt. Es handelt sich dabei um ein mattgrünes Wesen mit röhrenförmigen Armen und Beinen, die keine erkennbaren Ellbogen oder Knie aufweisen, während die Hände skelettartig sind. Auf dem breiten, aber flachgedrückten Rumpf befindet sich ein zylindrischer Kopf mit abgerundeten Kanten, der in vier Zonen aufgeteilt ist. Jede dieser Zonen weist ein nicht funktionierendes Auge, eine Nase in Fingerform mit vielen Nasenlöchern und eine Mundöffnung auf. Insgesamt erscheint der Philosoph eine Mischung aus humanoider und insektoider Lebensform zu sein. Dabei zeigt er sich als ungefähr zwei Meter großes Wesen und gleichzeitig als Riese, der sogar größer als der Kilimandscharo ist. Atlan, der Homer G. Adams an Bord der GILGAMESCH einen Zwischenbericht über die Vision gibt, schließt daraus, dass der Philosoph auf der anderen Existenzebene mächtiger sein muss als auf Terra. Kurz darauf setzt sich die Vision fort:

 

Unterdessen erreicht der Karaponide Ten-No-Thau, im Sterben liegend, Anfang Juni 1289 NGZ Hangay. Dort berichtet er Dao-Lin-H'ay über den Zustand Ronald Tekeners, in dem er sich durch die Einnahme des IQ-Dimmers während des Unternehmens Humanidrom befindet, bevor er stirbt. Die Kartanin bricht daraufhin zusammen mit den Posbis in Richtung Milchstraße auf, die bisher in Hangay ihrer missionarischen Tätigkeit nachgegangen sind, nun aber die Terraner unterstützen wollen. Dao-Lin-H'ay erreicht am 21. Juni 1289 NGZ bei 47 Tucani die vereinigte Flotte von LFT und Forum Raglund und die der Haluter mit jeweils 10.000 Einheiten. Die Haluter entwickelten einen sogenannten Tangle-Schild, der ihre Ordinärhirne ausschalten sollte, so dass sie gegen den Tangle-Scan geschützt wären. Allerdings ist der Schild bei Halutern nicht funktionsfähig. Ein Test mit den Posbis, bei dem sie eine der tolkandischen Industriewelten im Bereich 47 Tucani vernichten, ergibt jedoch, dass die Posbis positiv auf den Schild reagieren.

 

Am 23. Juni 1289 NGZ fliegt Dao-Lin-H'ay nach Camelot, um Tekener aufzusuchen, der nach wie vor künstlich am Leben erhalten werden muss. Sein Geist weist keinerlei Aktivitäten auf und scheint vollkommen vernichtet worden zu sein. Auch der Einsatz ihrer schwach ausgeprägten telepathischen Fähigkeiten bringt kein Ergebnis. Kurz darauf fliegt die Kartanin zusammen mit Myles Kantor, der inzwischen die Trefferquote des 5-D-Indifferenz-Kompensators auf 50 Prozent steigern konnte, in der ENZA zum Solsystem. Dort begeben sie sich an Bord der GILGAMESCH, die außerhalb der Neptunbahn in Warteposition steht.

 

Atlan vermutet währenddessen, dass der Philosoph absichtlich Stärke in der anderen Dimension demonstriert habe, da er dort verwundbar sei. Kurz darauf erfahren sie von der Künderin Caljono Yai von Trokan, dass es den Herreach gelungen sei, den Riesen Schimbaa entstehen zu lassen und mit seiner Hilfe ein Fenster zur Traumblase des Philosophen zu schaffen. Atlan fliegt sofort mit den Vandemar-Zwillingen nach Trokan, und auch Dao-Lin-H'ay und Myles Kantor begeben sich dorthin.