Ein verstümmelter Funkspruch der EX-5207 führt die EX-318 in das System der Sonne Brulab-3. Das Schiff wird von Einheiten der Blues angegriffen. Als einzige Überlebende können sich Oberst Griffin Tuchmann, sein Erster Offizier Ter Philips und die Biophysikerin Frankie Pell auf den dritten Planeten retten, den sie Trap nennen. Weil sie in den Bewohnern Traps Nachkommen akonischer Siedler erkennen, rechnen die drei Terraner mit dem Vorhandensein einer Transmitteranlage. Sie vermuten sie auf der heiligen Insel Gergo, die von niemandem betreten werden kann, aber sowohl vom Südreich als auch vom Nordbund, den beiden konkurrierenden Machtblöcken Traps, beansprucht wird.
Während die von Piu-Rey-Wiin kommandierten Blues-Schiffe daran gehen, Trap mit Vibrationsfeldern zu entvölkern, gelingt es den Terranern, Rina Kim, einem Polizisten des Südreiches, und Giana Tea, einer Spionin des Nordbundes, mit einem Boot auf Gergo zu landen. Da die Gegenstation des Transmitters jedoch abgeschaltet ist und sie daher den Planeten nicht verlassen können, nutzen sie die Anlage, um im Weltraum zwischen den Molkexschiffen Bomben zur Explosion zu bringen und damit terranische Stationen aufmerksam zu machen.
Die Transmitteraktivität wird tatsächlich angemessen und ein starker terranischer Verband vertreibt die Bluesflotte aus dem Sektor Brulab-3. Die Ereignisse, die einem Fünftel der Bevölkerung Traps das Leben gekostet haben, beenden alle Differenzen zwischen dem Südreich und dem Nordbund.
|