Auf der Suche nach Überlebenden der KOSTANA landet die EX-5207, auf Trio, dem vierten Planeten der Sonne Brulab-3. Auch sie wird von den fremden Raumfahrern, die von vergessenen akonischen Siedlern abstammen und von den Terranern Trios genannt werden, angegriffen. Beim Kampf zwischen den Trios und den Männern des Explorerschiffs wird die Höhle des Schreckwurms beschädigt. Dieser sieht seine Brut bedroht und glaubt, da er nicht zwischen Trios und Terranern unterscheiden kann, an einen Verrat. Er zerstört die EX-5207 und entsendet einen Hyperfunkimpuls, um Tombstone zu warnen und die Huldvollen zu rufen.
Ein von Gogol kommandiertes Molkexschiff der Gataser, das zuvor die friedvolle Zivilisation arkonidischer Siedler auf Pergal II besucht hat, erscheint über Trio. Die Blues bringen den Schreckwurm auf die andere Seite des Planeten, töten alles übrige Leben auf Trio, indem sie durch Reaktionsbomben im Bereich des Explorerwracks und der Trio-Raumschiffe einen lokalen Atombrand auslösen, und verlassen dann das System. Nach der Eiablage stirbt auch der Schreckwurm.
Oberst Griffin Tuchmann, der mit seiner EX-318 der EX-5207 folgt, findet keine Überlebenden mehr.