Jo Polynaise dringt mit den beiden Siganesen Susa Ail und Luzian Bidpott in das Terraner-Tor ein und stößt auf die Nakken. Es sind 1,5 Meter große, schneckenartige Wesen mit schwarzer, glänzender Haut, die sich mittels einer Kriechsohle fortbewegen. Der Körper weist neben zwei Fühlern nur drei Paar kleiner Arme auf und wird durch ein künstliches Exoskelett gestützt. Da sie mit ihren Sinnen fünfdimensionale Phänomene unmittelbar wahrnehmen können, sind der Tormeister Guhut und die vierhundertachtzig Torhüter für die psionische Steuerung des Heraldischen Tores prädestiniert. Zur Orientierung im vierdimensionalen Raum sind die Nakken, deren Herkunft niemand kennt, auf ihre Sprech-Sichtmasken angewiesen. Das Auftauchen Sandro Andrettas zwingt Polynaise zur Flucht.
In einer hypnotischen Show des Heraldischen Siegels erfahren Ronald Tekener, Jennifer Thyron, Roi Danton und Demeter, daß die Pailliaren in einen Konflikt mit den weit überlegenen Somern gerieten, als sie vor zweitausend Jahren erstmals ein Nachbarsystem Z'ahtoras erreichten. Der Ewige Krieger Nastjor habe den Streit jedoch geschlichtet und den Pailliaren zur Belohnung den Enerpsi-Antrieb geschenkt.
Der Abtrünnige Asphahant, dessen SUTAA eine Geheimstation der Weltraumnomaden auf Gallenstein, dem vierten Planeten der Sonne Hort der Wahrheit, erreicht, erklärt Reginald Bull und Irmina Kotschistowa jedoch, mit der Übergabe des Enerpsi-Antriebes sei zugleich das Wissen um das auch in der Kalmenzone funktionsfähige Transitionstriebwerk unterdrückt worden, um die Pailliaren kontrollieren zu können. Den Hintergrund der kosmischen Verschwörung, zu der die Ewigen Krieger, die Upanishad und die Spiele des Lebens gehörten, kenne jedoch allenfalls der Desotho, der legendäre Anführer der Rebellen. Als Gorim-Jäger im Hort-System auftauchen, stellt Irmina Kotschistowa fest, daß der Somer Remkeor von Kodexmolekülen beeinflußt wird. Der Spion kann aber entkommen.
Unterdessen weihen Tekener und Danton am 28. Januar 430 NGZ das Terraner-Tor ein und werden mit ihren Frauen zum Sapphad-Tor auf Pruugh abgestrahlt, während Polynaise und die zwölftausend Vironauten im Furamo-Tor materialisieren. Kurz nachdem Susa Ail und Luzian Bidpott eine Unterredung belauscht haben, in der Remkeor Dokroed über die beiden Toshins, die Sotho-Mörder Neiradyr, Scharlom und Dorschorow und den Desotho informiert, wird Polynaise von Oliver Grueter zerstrahlt. Die beide Siganesen verbergen sich in Dokroeds Taschen und gelangen so nach Pruugh. Hier sollen Tekener und Danton die humanoiden Pruughs disziplinieren, die sich von der Lehre vom Permanenten Konflikt abgewandt haben. Da die beiden durch das lange Tragen ihrer Permits unter dem Einfluß von Kodexgas stehen, stellen sie ein Ultimatum, doch Jennifer Thyron und Demeter verführen ihre Männer und nehmen ihnen so die Kriegerfäuste ab. Tekener und Danton erklären daraufhin, die Pruugher hätten ihre Prüfung bestanden. Susa Ail und Luzian Bidpott versorgen die beiden Terraner mit Anti-Kodex-Serum.
|
