Während der unter Hausarrest gestellte Homer G. Adams sich um die Sicherheit des Fremden sorgt, wegen dessen er die Rolle des WARNERs übernahm und der aufgrund seines ungeheuerlichen Wissens auf keinen Fall in die Hände des Dekalogs fallen darf, breiten sich die zwanzig Milliarden Gehirne der Anin An über die Erde aus. Ihre Trägerkörper, die wegen ihrer an antiquierte Satelliten erinnernden Form Sat-Technos genannt werden, sind fünfzig Zentimeter lange und vierzig Zentimeter durchmessende Ellipsoide, aus deren Polen insgesamt sechs Antennen ragen. Eine siebte entspringt dem transparenten Oval, hinter dem das jeweilige Gehirn in einer farbigen Flüssigkeit zu sehen ist. Unter Mitwirkung des Kommunikationsspezialisten und Swingers Fredo Gopher wird am 26. Dezember 428 NGZ im Bergland der chinesischen Provinz Sichuan ein Sat-Techno gefangengenommen. Der Techno sabotiert jedoch seine Untersuchung und führt schließlich seinen eigenen Tod herbei.
Sehr schnell lernen die Anin An, das Kommunikationsnetz Terras zu manipulieren. Indem sie unter anderem in der Nacht vom 2. zum 3. Januar 429 NGZ Krohn Meysenharts Live-Reportage von der Ankunft der Mnaskiten (Armadaeinheit 8001) im Kreit-System zu einem Bericht über eine Raumschlacht zwischen Ertrusern und Armadisten verfälschen, halten sie die Terraner vor ihren Video-Geräten im Bann, um sie schließlich durch psionische Impulse in eine Hypnotrance zu versetzen. Am 5. Januar befinden sich bereits mehr als drei Viertel der Menschheit im Traumzustand. Damit geht eine der Prophezeiungen des WARNERs in Erfüllung. Gopher, der als Swinger zu den wenigen Immunen neben den Zellaktivatorträgern und den Mutanten zählt, gibt den Sat-Technos den Namen Traummotten. Als 1-1-Nannor, der Anführer der Anin An, mit ihm Kontakt aufnimmt, kündigt Gopher ihm einen gnadenlosen Zweikampf an.