In kleinen Schritten können Ernst Ellert und Tormsen Vary den Einfluß des Dekalogs auf Chort zurückdrängen. Der Metamorpher kann der JOANNA wertvolle Informationen über die Minuswelt übermitteln. Da Vary, der zwar unter der Trennung von der Minuswelt leidet, aber zunehmend resigniert, den Kampf schließlich aufgibt, läßt sich Ellert von Taurec wieder zur BASIS zurückbringen.
Um Kazzenkatt zu täuschen, fliegen unterdessen die Schiffe der GAVÖK und der Kosmischen Hanse, verstärkt um zehntausend Einheiten der Blues, von Gatas nach Chort, obwohl der Psychofrost es unmöglich macht, sich der Dunkelwelt weiter als auf fünf Lichtjahre zu nähern. Das »Element der Lenkung« beordert daraufhin die Flotte der Eisigen und die »Elemente des Raumes« nach Chort zurück.
Obwohl Geoffry Abel Waringer zögert, nutzt Yling Reece den Zeitpunkt der größten Proximität der fünfdimensional schwingenden Paralleluniversen und setzt auf eigene Faust das Selphyr-Fataro-Gerät ein. Chort und die Schiffe der Eisigen Schar werden in die Minuswelt versetzt, doch auch die Hyperphysikerin und der unersetzliche Aufrißprojektor verschwinden spurlos.
Am 30. November 428 NGZ erreicht die Endlose Armada das Verth-System. Die Aktivierung des Chronofossils Eastside löst einen Evolutionssprung aus, der aus den relativ gefühlsarmen, zweckorientiert handelnden Blues emotionale, spontane Wesen macht. Taurec erklärt, daß die besondere Stärke des durch die Aktivierung ausgelösten paramechanischen Schocks die Verbindungen zwischen den Mentaldepots Ordobans gestärkt habe und daß daher die verbleibenden Chronofossilien unter Umständen von Perry Rhodan und Nachor-Ordoban mit der BASIS und dem Loolandre allein aktiviert werden könnten.
Um die Veränderungen des Viren-Imperiums zu untersuchen, starten Taurec, Vishna und Ellert mit der SYZZEL ins Sol-System. Gesil, die spürt, daß sie in einer besonderen Beziehung zu Vishna steht, folgt ihnen mit der RAKAL WOOLVER.