In der MASCHINE SECHS versucht Mirona Thetin, den Einfluß zu brechen, den Ochlemech, der Anführer der als Waffenhändler von Mrill agierenden Maskenelemente, auf die tefrodischen Regierungschefs ausübt. Um seine Macht zu beweisen, läßt der Margenane den Duplo Proht Meyhets, der ebenso wie der Faktor I-Duplo nur durch einen Chronimalen-Schwarm in der Jetztzeit stabilisiert wird, in die Vergangenheit stürzen. Mirona Thetin unterwirft sich vorübergehend dem Maskenelement. Der Einfluß der »Elemente des Krieges« auf die Tefroder, die ursprünglich zögerten, mit den »Meistern der Insel« zusammenzuarbeiten, läßt zusehens nach. Als die Tefroder beginnen, die drei Kilometer lange und eintausendfünfhundert Meter durchmessende, walzenförmige MASCHINE SECHS zu erobern, gelingt es Faktor I, ihre Führung zu übernehmen. Ochlemech, der gegen den Chrominalen-Schwarm Mirona Thetins vorgeht, wird durch die von der Meisterin der Insel beeinflußten Zeitelemente getötet. Obwohl Mirona Thetin 1-1-Barzen erschießt, der ebenfalls versucht, den Schwarm der Zeitelemente zu auseinanderzutreiben, verschwindet sie, als die Chronimale sich im Schiff zerstreuen.
Unterdessen besuchen Reginald Bull, Taurec und Vishna Tefroder-Welten und erfahren, daß sich deren Regierungschefs auf einem Schiff der Waffenhändler von Mrill aufhalten, um wirksame Waffen gegen die Angriffe der Maahks zu erwerben. Außerdem betäuben der Terraner und die Kosmokraten Grek 0, erkennen dessen Auftrag und beschädigen den Impulsgeber für die Zündung der Planetenbomben. Während Bull und Taurec auf Uschenba einen Planetenzünder untersuchen, kann der Maahk seinen Hyperkomzünder provisorisch instandsetzen. Er wird jedoch wenig später von einem Tefroder erschossen. Dadurch bleiben die Impulse aus, durch die Grek 0 mit Grek 1, dem Kommandanten der vor Andro-Beta wartenden Maahk-Flotte, in Verbindung stand. Das Bekanntwerden der maahkschen Planetenzünder verstärkt auf den Tefroder-Welten den Haß gegen die Methanatmer unermeßlich. Die SYZZEL fliegt das Norsenteg-System an, in dem Vishna inzwischen die MASCHINE des »Elementes der Technik« entdeckt hat. Gleichzeitig erscheinen dort fünfhundert Schlachtschiffe der Maahks, denen es gelungen ist, die die Panikstrahlung aussendenden Satelliten durch Roboter zu zerstören. Bull und die Kosmokraten dringen in die MASCHINE ein, befreien die dort kämpfenden Tefroder von den Kriegselementen und klären sie über den »Dekalog der Elemente« auf. Das Schiff der Anin An löst sich auf, doch die Tefroder können rechtzeitig in Sicherheit gebracht werden. Dabei nimmt Taurec das Steuermodul eines Pedotransmitters an sich.
Mit einem Teil der in ihm gespeicherten Restenergie der Signalflamme stellt Taurec zwischen den Tefrodern und den Maahks vorübergehend eine empathische Verbindung her, die sich über den gesamten Andromedanebel und die beiden ihm vorgelagerten Kleingalaxien ausbreitet und ein Klima des gegenseitigen Verstehens und Vertrauens schafft. Als erste Maßnahme werden die Planetenbomben von beiden Völkern gemeinsam beseitigt. Damit ist das Chronofossil für Perry Rhodan und die Endlose Armada präpariert.