Die fünfundzwanzigtausend in der Milchstraße eingesetzten Fragmentraumer verweigern dem neuen Zentralplasma die Gefolgschaft. Da die Anwesenheit der Anin An eine Trennung des Zentralplasmas von der Hyperinpotronik durch einen Eingriff in die hypertoiktische Verzahnung, wie er im Jahre 3442 gelang, verhindert, richten Stalion Dove, G'irp, Morkenschrot und die mit ihnen verbündeten Matten-Willys ihr Augenmerk auf die Befreiung der übrigen Gefangenen. Am 30. August 427 NGZ informieren sie Julian Tifflor, der mit den fünftausend geflohenen GAVÖK-Raumern und den dreitausend Schiffen der RAKAL WOOLVER-Flotte hilflos außerhalb des Sperrfeldes wartet, über die Ereignisse auf der Hundertsonnenwelt. Kazzenkatt, der die freien Fragmentraumer zur Zentralwelt der Posbis locken und dort mit dem Sakoder, einem einhundertzwanzig Meter hohen und sechzig Meter durchmessenden Kegelstumpf, manipulieren will, ruft den Eindruck hervor, die Plasmakomponenten der Posbis würden sich spontan regenerieren, und gibt den Widerstandskämpfern um Dove die Gelegenheit, am 2. September den Sperrfeldgenerator zu zerstören. Den Schiffen der LFT und der GAVÖK, die daraufhin zur Hundertsonnenwelt vorstoßen, stellen sich die beiden MASCHINEN des »Elementes der Technik«, fünftausend mit Tjan beladene Gruuthe und zehntausend Fragmentraumer entgegen. Beiboote der RAKAL WOOLVER bergen die GAVÖK-Angehörigen von der Hundertsonnenwelt. Dove, der einem »Element der Maske« folgt, das sich in die Reihen der Widerstandskämpfer eingeschmuggelt hat, bleibt zurück. Bei dem Versuch, den Pedotransmitter zu zerstören, der den Haßplasma-Nachschub sichert, wird der Oxtorner von diesem ergriffen und abgestrahlt.
Die Hundertsonnenwelt bleibt in der Hand des »Dekalogs der Elemente«.