Erde und Mond wandern durch den Grauen Korridor, in dessen Wand sich graue Streifen mit Streifen in den sechs Spektralfarben Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau und Violett abwechseln. Am 3. Januar 427 NGZ scheitert die TSUNAMI-32 bei dem Versuch, im Schutz ihres Mini-ATGs die Wand des Grauen Korridors zu durchbrechen. Gleichzeitig wird Terrania kurzzeitig in die Zeit zurückversetzt, in der sich die STARDUST im Anflug auf die Wüste Gobi befand. Während zugleich ein überirdisch anmutendes, silbriges Leuchten auftritt, gibt Chthon auf dem Raumhafen von Terrania bekannt, daß sich durch eine Perforation des Grauen Korridors die Parasitär-Enklaven, die zweite Plage Vishnas, Erde und Mond nähern.
Der Mikrobiologe, Virologe und Pathologe Booker Tern, der sich auf dem Planeten Voerster eine schwere Trypanosomen-Infektion zugezogen hat und seither gelähmt ist, entdeckt als erster im ostafrikanischen Ngorongoro-Krater Parasitär-Enklaven, schnellwachsende, kuppelförmige Gebilde, unter deren fester, transparenter Hülle sich eine hellgelbe organische Masse bewegt. Ableger der Parasitär-Enklaven befallen Tiere und Menschen. Erste Anzeichen sind gelbe Schleimklümpchen in den Achselhöhlen. Die Befallenen betrachten sich bald nicht mehr als Menschen, sondern nennen sich Dordonen und richten ihr Streben darauf, daß jeder Mensch sich in einen Dordon verwandelt und alles Leben in vollendeter Symbiose vereint wird. Als Reginald Bull im Ngorongoro-Krater von Dordonen paralysiert wird, bringt Tern ihn mit einem Gleiter zu einer Klinik in Daressalam. Es entwickelt sich ein weltweiter Bürgerkrieg zwischen Menschen und den Dordonen, deren Zahl ständig zunimmt. Auch Bull wird Opfer der Parasiten. Die Parasitär-Enklaven erreichen eine Höhe von über achtzig Metern und beginnen, sich durch Stränge zu vernetzen. Schließlich entdeckt Tern an einem erkrankten Jungen, daß Röteln-Viren die Parasiten abtöten. Da nur Chthon, der auf jemanden wartet, von dem er Hilfe erhofft, die Hüllen der Parasitär-Enklaven durchdringen kann, wird am 17. Januar mit Hilfe des Mini-ATGs der TSUNAMI-31 in dessen Kleidung, die Tern Nebelwams nennt, die jedoch als hyperphysikalischer Kokon dem vierdimensionalen Schatten den Aufenthalt im Einsteinraum ermöglicht, ein fünfdimensionaler Zeitkokon geschaffen, der für zwölf Minuten und neun Sekunden stabil bleibt. In diesem werden der Siganese Digitalis Aura und ein mit Röteln-Viren gefüllter Druckbehälter untergebracht. In der Nähe von Cádiz dringt Chthon mit dem Siganesen in eine Parasitär-Enklave ein. Aura setzt die Viren frei, und kurz darauf schrumpft die Kuppel und zerplatzt schließlich. Mit großer Geschwindigkeit greift die Infektion auf die übrigen Parasitär-Enklaven über. Auch die Parasiten der befallenen Menschen und Tiere verdorren und lösen sich von ihren Opfern, sodaß die zweite Plage nach kurzer Zeit endgültig überwunden ist.