Glossareintrag in PR 2799:
YLA – sie bezeichnet sich als Tochter NATHANS – wirkt wie aus den Scherben eines Spiegels zusammengesetzt, in dem sich eine schöne, dunkelhaarige Frau spiegelt, von der man sich angeschaut fühlt, ohne dass man ihre Augen sehen kann. Sie spricht leise, ihre Stimme ist oft – wie in einem alten Telefon – von einem fernen Rauschen überlagert.
YLA empfindet sich selbst als die Hüterin NATHANS. Sie hat eine Art Bewusstsein entwickelt, das sich an dem ihrer Konstrukteurin Leyla Kezziban orientiert. Sie spricht von sich in der dritten Person.
YLA besteht aus mehreren, mikroskopisch kleinen Bauteilen, die sich zu einem Miniatur-Holoprojektor mit einem Konnektor zusammenfügen können. Der Konnektor ist eine Miniaturpositronik, die Verbindung zu NATHAN halten kann. Die Verbindung ist unterbewusst, das heißt: NATHAN bemerkt YLAS Aktivität nur, wenn diese es will.
Glossareintrag in PR 3021:
YLA wurde während der onryonischen Besetzung Lunas durch die NATHANologin Leyla Kezziban mit Unterstützung des Mondgehirns NATHAN erschaffen. Ebenfalls entscheidend an ihrer Prägung beteiligt war Golo Sipiera, der YLAS Verbindung zum Widerstand darstellte.
YLA wirkt wie ein aus Scherben zusammengesetzter Spiegel, in dem sich eine schöne, dunkelhaarige Frau mittleren Alters spiegelt. Ihre Proportionen sind perfekt, ihr Gesicht wirkt absolut symmetrisch. Manchmal ist es völlig ausdruckslos, dann wieder huschen so viele Emotionen nacheinander darüber, dass man kaum folgen kann. Die Emotionen werden oft überzeichnet dargestellt, stereotyp.
Ihre Augen sind von Dunkelheit verhangen, sodass man sie nicht richtig sehen kann, selbst wenn sie einen ansieht.
Auf die Frage, ob sie ein eigenes Bewusstsein habe, antwortete YLA einst: »YLAS Bewusstsein orientiert sich an jenem ihrer Konstrukteurin, Leyla Kezziban«. Es ist also von einem simulierten Bewusstsein auszugehen. Sie spricht leise, ihre Stimme ist oft von einem fernen Rauschen überlagert, wie bei einem Kommunikator mit schlechter Verbindung. Sie spricht von sich immer in der dritten Person. Sie selbst bezeichnet sich als NATHANS Hüterin und Scout, andere sehen sie als seine Tochter oder seinen Avatar.
YLA besteht bei ihrer Erschaffung aus mehreren mikroskopisch kleinen Bauteilen, die sich zu einem MiniaturHoloprojektor mit einem Konnektor zusammenfügen können. Die Miniaturpositronik dieses Konnektors nimmt auch die Funktion einer Schnittstelle zu NATHAN wahr.
Während der Zeiten des Lunaren Widerstandes konnte der Kontakt zwischen YLA und NATHAN nur von ihrer Seite initiiert werden; wenn sie es nicht wollte, konnte er keinen Zugriff auf sie nehmen und war sich ihrer Existenz auch nicht bewusst; sie war für ihn dann ein blinder Fleck. Andersherum konnte er aber trotzdem Datenbereiche vor ihr abschotten. Da NATHAN unter direkter Aufsicht der Onryonen stand, war das Verhältnis NATHANS zu YLA notwendigerweise von einer gewissen Schizophrenie geprägt. Später lief YLA zeitweilig zu den Atopen über und wurde nach dem Tod Angaqukks zu Matan Addaru Jabarims Pilotin in der COLPCOR-233 und ihren Folgeschiffen. Nach dem Abzug der Atopen kehrte sie offenbar ins Solsystem zurück, denn sie trat auch nach der dyschronen Scherung in Erscheinung.