Weil Rhodan-Toraschtyn hofft, dort einen Hinweis auf die Position der Milchstraße zu finden, bringt Heltamosch seinen Freund mit der PRYHNT in die Nähe des Planeten Traecther. Der dritte Planet der Sonne Tarct ist eine der drei Welten, auf die sich einst die Yulocs zurückzogen. Zusammen mit dem echsenhaften Galaktologen Gayt-Coor vom Planeten Petracz im Sheylm-System landet Rhodan-Toraschtyn in einem fünfundzwanzig Meter langen, eiförmigen Beiboot auf dem verbotenen Planeten, den eine mächtige Wolkendecke ständig in ein düsteres Zwielicht hüllt. Gayt-Coor gleicht einem 1,70 Meter großen, aufrechtgehenden Saurier mit kräftigen Laufbeinen und einem rudimentären Schwanz. Der flachgedrückte, runde Kopf trägt in Schläfenhöhe an den Seiten jeweils zwei Facettenaugen und verfügt über einen rachenähnlichen Mund mit verkümmerten Zähnen. Auf der Suche nach der ehemaligen Hauptstadt Nuprel stoßen die Gefährten auf die körperlich verformten Opfer verbotener PGT-Experimente, die vor etwa vierhundert Jahren auf Yaanzar durchgeführt worden sind. In einem Planetarium begegnen sie der Projektion eines Yulocs, der das Aussehen Toraschtyns annimmt und sie in Nauparo, der Verkehrssprache Naupaums, anspricht, aber nicht auf ihre Fragen eingeht. Als Rhodan-Toraschtyn und der Petraczer der Hinterlassenschaft der Yulocs weiter untersuchen, werden sie von Unbekannten angegriffen werden und fliehen zu ihrem Kleinraumschiff. Da die geheimnisvollen Verfolger das Boot vernichten, suchen Rhodan-Toraschtyn und Gayt-Coor mit ihrer Flugplattform eine der durch die Atmosphäre Traecthers driftenden Städte auf. Diese durchmessen zum Teil mehrere Kilometer und wurden auf einhundert Meter dicken Gesteinsinseln errichtet, die die Yulocs einst aus der Oberfläche des Planeten geschnitten haben. Die fliegende Insel, auf die sich die beiden Gefährten zurückziehen, ist allerdings nur siebzig Meter breit und fünfzehn Meter breit und trägt lediglich ein einziges Haus.
|